Find the side length of the smallest equilateral triangle in which three discs of radii $2,3,4$ can be placed without overlap.