Let the reflections of $A$ across $BD$ be $A'$, and similar for $B',C',D'$ so that we get our parallelograms. Finally, let $P=AC\cap BD$.
We first show that there cannot be more than one point outside $ABCD$, on the assumption that there is at least $1$ point outside. Assume WLOG that $B'$ is outside $ABCD$. Then $\angle B'AC<\angle DAC$ and $\angle B'CA<\angle DCA$, so
\begin{align*}
\angle BCA&<\angle DAC\\
\angle BAC&<\angle DCA.
\end{align*}Clearly $D$ cannot satisfy its respective angle inequalities. Assume for contradiction that $A$ satisfies its angle inequalities. That is,
\begin{align*}
\angle ABD&<\angle BDC\\
\angle ADB&<\angle DBC.
\end{align*}Then $\angle PAB<\angle PCD$ and $\angle PBD<\angle PDC$. However, this would contradict the fact that $\angle APB=\angle DPC$. So we cannot have more than $1$ of $A',B',C',D'$ inside $ABCD$.
Now we show that at least of one $A',B',C',D'$ is inside $ABCD$. WLOG we can say that this implies
\begin{align}
\angle BAC&<\angle ACD\\
\angle CAD&<\angle BCA\\
\angle ABD&<\angle BDC\\
\angle CBD&<\angle BDA.
\end{align}However, taking (1) and (3) gives the same contradiction again. Therefore, exactly one of $A',B',C',D'$ lies inside $ABCD$.